slovo | význam |
být / bít dobýt / dobít přibýt / přibít | být: vyjmenované slovo, ve smyslu existence (chci být někde jinde; byl jsem skvělým fotbalistou; být či nebýt, to je ta otázka; otázka života či smrti, bytí či nebytí; nech už toho Honzu být, ať si odpočine; v pořádku, tak to má být), když popisujeme nějaký objekt (dveře byly otevřené; to auto bylo krásné), ve smyslu získání území - ačkoliv to bylo bojem - to je nejvíce zrádné (císař Herakleios dobyl nazpět všechna byzantská území), při změnách množství (zbylo mi už jen doufat; dobré nálady kolem nějak ubylo; přibyl k nám do týmu Petr)
bít: ve smyslu násilí, bouchání (často jsem bil spolužáka, protože mě provokoval; dobil jsem sraženou srnu holí; přibil jsem hřebík do prkna), patří se ale i nabíjení baterek (dneska jsem si dobil mobil) |
hold / holt | hold: vzdát hold (úctu, poklonu) holt: zkrátka, nedá se nic dělat (holt to tak je) |
kdo s koho / kdo z koho | kdo s koho: spor či soutěž dvou objektů (čtvrtý pád) kdo z koho: výraz neexistuje (gramaticky špatně) |
obětí / objetí | obětí: obětovat se (pro někoho, ztráty na životech) objetí: obejmout (někoho), objet (autem dům, v noci manželku) |
standardní / standartní | standardní: běžná, obvyklá (např. služba, kterou člověk očekává; pravidla, která se běžně dodržují) standartní: slovo se v tomto tvaru neužívá (standarta = malá vlajka či fáborek) |
strhat / ztrhat | strhat: strhnout dolů, začít, přivést k aktivitě, pokazit (strhal ze mě oblečení, strhnout náplast, strhl se déšť, strhl závit, strhl pozornost) ztrhat: zničit, zkritizovat (neběžím, nechci se ztrhat, tenhle nápad mi neztrhali) |
tchyně / tchýně | tchyně: správný tvar (odvozeno od slova tchán s příponou -yně) tchýně: nesprávný zápis (gramaticky špatně) |
tip / typ | tip: odhad (tipuju, že padne orel) typ: druh, kategorie (Petr není můj typ) |
výjimka / vyjímka | výjimka: něco co není očekáváno nebo není dle pravidel (píšeme výjimka, výjimečně, výjimečná) vyjímka: slovo neexistuje |
zhlédnout / shlédnout | zhlédnout: vidět, podívat se (na film), chtít být jako někdo druhý (zhlédl jsem se v Petrovi) shlédnout: dívat se dolů z oblohy (např. pták shlédl krajinu pod sebou) |